Austedo is a prescription drug that treats certain movement disorders. Learn about its common, mild, and serious side effects and what to do about them.