Robert Reeder, 55, took a train to Washington, D.C., to hear Trump’s speech on Jan. 6 because he had “nothing better to do,” his lawyer said in a court filing Wednesday.