At 31, he is the oldest contestant in his category at Japan competition: ‘For so many years I have been waiting to achieve this prestigious medal’