As legal troubles have mounted, Succession viewers have become accustomed to seeing the government exert influence on family company Waystar Royco, with FBI agents raiding its corporate offices, the DOJ investigating, and top staffers being hauled before Congress. But this is the first time we’ve seen such a naked exploration of how the Roys …