An independent and unofficial body set up by a prominent British barrister to assess evidence on China’s alleged rights abuses against the Uyghur people has concluded that the Chinese government …