Using machine learning, separate teams of computer scientists identified the same two men as likely authors of messages that fueled the viral movement.