Civilian infrastructure and homes in the Black Sea city have increasingly been targeted after weeks of Russian shelling, local officials and soldiers say.