A head of department at a prestigious private school in Sydney’s Eastern Suburbs has been arrested over his alleged role in an online child abuse ring.