Looking to buy a high-end camera? Your first step is to decide between a DSLR and a mirrorless camera. Here’s how the two types compare.