Construction project management software needs to be intuitive, accessible and provide excellent document control. Here are the best options.