Former president, who was subject of assassination attempt earlier this year, tells supporters he is ‘safe and well’ after incident; White House ‘relieved’ GOP candidate unharmed