Lawyers for the government’s special counsel and former President Donald Trump are set to clash in court in Washington over how the election interference case against him will proceed.