The summary of an internal investigation determined that the agency did not adequately prepare its local partners for their duties at the event in Butler, Pa., in July.