Judge Tanya Chutkan on Tuesday rebuffed a request from former President Trump asking her to upend previously set deadlines and bar a lengthy filing from special counsel Jack Smith. The order from C…