The son of the man suspected in the assassination attempt in Florida of former President Donald Trump has been arrested on federal charges of possessing child sexual abuse images.