While DHS Sec. Alejandro Mayorkas has warned about the agency running low on cash for its disaster efforts, that’s a separate fund from money put toward migrant communities.