Despite a clear downturn in inflation, household spending is struggling to recover. High prices, low wage growth, and increased housing costs are weighing on consumers.