An independent panel called for new leadership at the Secret Service, mostly from the outside, saying the protective agency needs an overhaul.