Entering new rhetorical territory, the vice president turned even unrelated questions into attacks on Donald Trump as she offered long, winding answers to questions from voters.