Travelling many miles across multiple states, I saw Republicans united in their disdain for facts – and a Democratic party far too relaxed about challenging them, writes Oliver Laughland