The bipartisan panel made dozens of recommendations, including urging the Secret Service to record all radio transmissions and scale back protection of foreign leaders to focus on U.S. officials.