“Republicans do not know how to govern,” the president-elect’s estranged niece wrote on Thursday.