Whether serious or not, Trump’s remarks that he wants to buy or seize Greenland from Denmark could do lasting damage to transatlantic relations, experts say.