Judge Aileen Cannon said on Monday that she would not block the release of the special counsel Jack Smith’s report on his investigation into Donald Trump and efforts to overturn the 2020 election.