Some FBI executives contemplated rejecting requests for the names from Trump administration officials but decided they must comply with what bureau lawyers deemed a lawful order.