Mr. Adams has refrained from criticizing President Trump or his policies, even urging top aides not to do so, and has signaled a desire to work with the new administration.