It’s the second tech company to agree to a payout after the Jan. 6 attack on the Capitol prompted Trump to be kicked off numerous social media platforms.