Donald Trump’s return to the White House, steep tariffs on Canadian imports and rhetoric about making the country the 51st state has sparked a series of flashpoints between the US and Canada. What does the US President really want?