Representative Elise Stefanik, a six-term congresswoman, has talked with Republicans about a 2026 bid for governor of New York.