As questions swirl around the fate of the secretary of defense, former colleagues paint a troubling picture of Hegseth’s Pentagon.