More than half of U.S. voters disapprove of Attorney General Merrick B. Garland’s policy directing the FBI to investigate concerned parents at school board meetings, according to a survey released …