Grocery costs keep climbing. Prices of meat, seafood, produce, cereal and other kitchen staples shot up 9% in 2021.