Women from an insular North Carolina church — with a history of “blasting” members judged sinners — are helping to stage the former president’s campaign events.