Donald Trump’s actions to overturn his election loss were “fundamentally” a private endeavor, the special counsel argued.