Judge Tanya Chutkan made public portions of a filing by prosecutors setting out their argument for why the case should go forward despite the Supreme Court’s ruling on presidential immunity.