A national Times/Siena poll found Kamala Harris with a slim lead over Donald J. Trump. Voters were more likely to see her, not Mr. Trump, as a break from the status quo.