A big Trump lead in the state paradoxically adds to evidence of a smaller Electoral College edge for him. And a choice by pollsters may cause them to miss state shifts.