Former President Donald Trump’s suggestion that the US military should be used to deal with “the enemy from within” on Election Day has reignited concerns about what he might ask US forces to do if he wins a second term as commander in chief.