State’s case into alleged illegal attempt to overturn election results could now be called off altogether