The Trump administration can for now continue its mass firings of federal employees, a federal judge ruled on Thursday, rejecting a bid by a group of labor unions to halt President Donald Trump’s dramatic downsizing of the roughly 2.3 million-strong federal workforce.