Los Angeles continued to see an Omicron-fueled surge in coronavirus cases Saturday, as staffing shortages necessitated the deployment of California National Guard troops to testing sites and led the state to permit hospitals to relax rules about letting infected workers return to work. County public …