The president complained that Canadian dairy tariffs on imports outside of an allowed quota were “unfair.”