In a rare public statement, John Roberts said “impeachment is not an appropriate response to disagreement concerning a judicial decision.”