From media to culture and the arts to the refusal to abide by court orders, we’re nearing ‘Defcon 1 for our democracy’, experts say