The move came amid growing anxiety about Republicans narrow margins in the House and a Florida special election that’s been more competitive than expected.