A region near the Canadian border, whose mines provide most of the new ore used in producing domestic steel — and cars — has a lot at stake as trade wars intensify.