Electorates in Trump’s crosshairs are scoring their leaders on their ability to navigate his chaotic approach to international trade and diplomacy.