When I set up Vanguard’s passkey, it gave me the option to store it in Bitwarden which I was able to access. It sounds like it’s stored on your computer, but you can look at Bitwarden under the Vanguard “Login credentials” and it will say “Passkey created:”.
