Maybe Win 10 Spell Check sends everything you type to a dictionary and thesaurus on a Microsoft Server somewhere, and your Custom Dictionary is just words that you added. Any idea who knows how it actually works? There’s no way for “Joe User” here to know, otherwise.
