You document your findings, prepare a clear explanation for the IRS, and walk the client through the process, including the expected timeline and the importance of correcting the error. You also discuss how to avoid similar issues in the future by improving document collection and communication.
